簡單遊輪用語

挪威人海洋號(NCL Seaward)停靠在加勒比海, 此船在2005年此次從休士頓經巴拿馬運河到洛杉磯的航程之後即轉往香港成為麗星郵輪天秤號Libra 

遊輪用語:

在遊輪上，若認識一些比較常用的特別用語將有助於您更了解船上的設施，讓您更能活動自如。使您參考每日節目單時更容易明瞭。最重要的要稱船為ship而不是boat啊!  

Bridge船上駕駛室是全船最重要的一個地方

Deck樓層--每一樓層都有一個名稱，例如最頂層有游泳池的通常稱為Lido Deck。不過每一條船都有不一樣的名稱。

Deck Plan各樓層的平面圖，可更清楚船上各種設施的位置。

皇家加勒比遊輪上的互動資訊看板

船的左右兩邊分稱 Port side 或是 Starboard side。要記得哪個是左，哪個是右很容易。英文的左是 left, 四個家母，同樣四個字母的 port 就是左的意思，那右邊就是 starboard 了。(這很重要，特別是航行阿拉斯加時，解說員會請乘客注意船的左或右方，他們是不會用left or right 而是請您看port side或是starboard side的。

Bow 是船的前方，stern就是後方了。後方也會簡稱為aft。

Gangway船上到岸上的搭橋通道

澳洲雪梨碼頭的上船通道

Galley船上的廚房

Atrium船上的中央大堂，通常都是旅客聚集的地方

鑽石公主號Diamond Princess的中堂

挪威人珠寶號Jewel的中堂

Main Dining Room主餐廳

挪威人珠寶號Jewel的主餐廳Tsar's   Palace

Promenade船中層的戶外甲板

挪威人寶玉號Jade的甲板

Specialty Restaurants特別需另外付費的各式餐廳

挪威人Getaway號上的特別餐廳鐵板燒

Mid-Ship船的中央區。

Cabin steward是客房服務員，每天為您清理房間兩次的人。基本上有什麼客房的需要或要求都可以向他們詢問。

Maitre' D是餐廳的經理，在餐廳有任何問題都可以找他解決。特別是安排了固定晚餐時間的客人，若需要更改進餐時間，或更換進餐的餐桌安排都可以找他。通常第一天上船後大約中午的時間，他會在某特定位置接見客人，安排更改時間更餐桌。第一天看船上的節目單就會告訴您什麼時候，在那裡可以找到他。

挪威遊輪珠寶號上的餐廳經理及助手

Pursers 就是詢問處的服務員。通常在船的中心點或叫Guest Services的柜枱。在船上有任何問題（除了進餐安排外）都可以跟他們商討，解決。

muster drill 船航行前每個人都要參加的救生演習，千萬不能缺席。船上通常在第一天開船前就會進行救生演習，每位乘客都必須參加，會即場點名或scan您的船上房卡。沒有參加的人需要出席或許在第二天安排的補充演習，若再缺席，船公司可能會把您趕下船。

Captain 船長就是整條船的總指揮

挪威遊輪珠寶號的船長及團體旅客部門主管

Cruise Director 是船上負責所有活動的經理級人物，船上乘客是否過得開心關鍵就在這人身上。除了船長之外，此人是船上對所有客人聯絡，通知的發言人。

Hotel Manager/Director 負責船上所有餐飲，旅館各項服務的人，有問題投訴可找這個人

挪威遊輪珠寶號的旅館部門主管

Officers船上各部門高階負責人，通常會穿正式製服

各部門的officers與Cruise Critic的會員見面

Crew船員的統稱--除了有特別職稱的船員都是crew member

船員代表在表演廳中跟旅客見面

Embarkation登船--上船時，通常是指第一天登船

Debarkation上岸--離船時，通常是指最後一天離船

Muster station救生演習及緊急時的集合地點

On-board Account船上消費戶頭

On-board Credit船上額外消費可使用金額，通常由船公司、旅行社行前贈送，或是在船上作出賠償時放在您的消費戶頭使用額，有一些只能在航程中使用，有一些沒用還可以退現。要清楚知道，否則若只限航程時使用，旅程完了沒用完就沒了

Gratuity船上小費，通常每人每天船公司都會自動在消費戶頭中扣除，每人每天約需付１３或１４美元左右。您也可以要求不要自動扣費，但須提出理由。除了自動扣費，也可視情況再自付服務員額外小費

Shore Excursion岸上觀光

On Board在船上--通常發生在船上的事，例如每天回到船上的時間，即表示您必須在某時間點回到船上。

Port Day船會靠岸的日子

Sea Day船不會靠岸，只作海上巡遊的日子

Tender接駁船--有一些港口太小，或水太淺不適合遊輪停泊，船就會在碼頭附近下錨，乘客就須坐接駁船到岸上。通常會安排乘客事先取票，輪流坐接駁船上岸。要注意領票時間。

在碼頭等待乘坐接駁船回船

接駁船內觀

這些只是一般比較重要的用語，讓大家稍為認識，在搭乘遊輪時更方便。其他當然有更多，但在此就不再詳列，相信多一些遊輪經驗便更能領略其中的奧秘，便會如魚得水，得心應手。